WORLD PRINCIPLE

ONE BREATH.
THE WORLD CONTINUES.

このページは「海女という人物」だけではなく、身体を取り巻く済州の仕事世界を主役にします。村から海岸へ、玄武岩から水中へ、手と鉄具から貝へ、浮上から最初の呼吸へ。人間が一瞬だけ前に出ても、最後には海が画面と音を取り戻します。

WATCH / OCS WORLD FILM

ONE BREATH AT A TIME

68秒の短編。ナレーションも音楽も使わず、風、水、玄武岩、身体、仕事だけで1932年の済州を再構築する。

YouTube公開：2026年9月19日 20:00 JST

HOW THE WORK MOVES

仕事は「潜る」だけではない。

HAENYEO / LIVING HERITAGE

済州海女とは？

済州島の海女〈Haenyeo〉は、呼吸器を使わず息を止めて海へ潜り、アワビやウニなどの海産物を採る女性たちです。海と海洋生物に関する知識、潜水技術、共同体の規律は世代を越えて受け継がれてきました。済州海女文化は2016年にユネスコ無形文化遺産の代表一覧へ記載されています。

UNESCO — Culture of Jeju Haenyeo →

CLOTHING / FLOAT / TOOLS

1932の画面をつくる物質世界。

※OCSの1932画面は、年代の直接記録と、近代以前から続く物質文化・後年の博物館資料を分けて参照し、FACT / INFERENCE / RECONSTRUCTIONを混同しない方針で組み立てています。

Visit Jeju — Haenyeo’s Diving Suits and Tools →

RECONSTRUCTION STANDARD

史料と再構築を、同じ箱に入れない。

FACT＝史資料や公的資料で直接確認できるもの。
INFERENCE＝年代差・地域差を踏まえた推定。
RECONSTRUCTION＝複数資料から具体的な画面へ組み上げたもの。
FICTION＝特定の人物名、表情、カメラ位置、ある一日の連続など物語上の設定。
この4層を分離することを、OCSの歴史再構築の基本ルールとしています。

OCS Research Standard →

COMPARE / WOMEN OF THE SEA

同じ素潜りでも、WORLDは同じではない。

日本の海女と済州の海女は、ともに息を止めて海へ潜る女性の潜水採取文化ですが、それぞれ異なる地域史、言語、道具、共同体、制度の中で形成されてきました。OCSでは「同じもの」としてまとめず、WORLDごとの差を並べて見ます。

ENGLISH SUMMARY

JEJU ISLAND, KOREA. 1932.

Before modern rubber diving suits, Jeju haenyeo worked the volcanic coast on a single breath. OCS reconstructs one cycle of work: leaving the village, crossing black basalt, entering the cold sea, descending underwater, working the stone, returning to the surface for one breath, and letting the sea take over again. This is a research-based historical reconstruction, not archival footage.

SOURCES / START HERE

公開資料から、済州海女を辿る。

NEXT WORLD

次は、別の海へ。

済州1932から、日本の海女へ。時代と地域を変えると、同じ素潜り仕事のどこが変わり、どこが残るのか。